Historic Markers Across Florida



Big Cypress - Alligators



Marker ID:  
Location: 33100 Tamiami Trail East, Ochopee, FL
County: Collier
Coordinates: N 25° 51.536    W 081° 1.991
  25.85893333    -81.03318333
Style: Interpretative Sign **
Waymark: None
 



Text:

Big Cypress
Alligators


Imagine alligator relatives dating back to the days of dinosaurs, over 150 million years ago. Gators today still look similar to their 50 foot long relatives. Present day American alligators can grow to over 15 feet and many weigh up to 1,000 pounds. During the twentieth century, American alligators were almost hunted to extinction. Due to increased protection, however alligator number have rebounded. Limited gator hunts are legally permitted in parts of Florida, and throughout the state, they number over one million.

Los Caimanes de Big Cypress Imagínese que los parientes del caimán se remontan a los días de los dinosaurious, hace más de 150 milliones de años. Los cocodrilos de hoy todavía se parecen a sus parientes de 50 pies (15 m) de largo. En los Estados Unidos los caimanes pueden crecer hasta alcanzar los 15 pies (4,5 m aprox.) de largo y pesar hasta 1.000 libras (450 kg aprox.). Durante el sigie veinte, los caimanes estadounidenses fueron cazados casi hasta su extinción. Sin embargo, gracias a la mayor protección el número de caimanes se ha recuperado. Se permite legalmente la caza limitada de caimanes en algunas zonas de Florida y en todo el estado son más de un millón.

Watch Wildlife Responsibly While visiting Big Cypress National Preserve, or any other natural area, please remember:
• All wildlife is wild and unpredictable. Stay a safe distance from any wild animal. Fifteen feet is the recommended minimum safe distance for alligators.
• View wildlife with respect. How you behave can save their life and yours.
• Never feed or harass wildlife.
• All plants and animals within national preserve areas are protected, it is illegal to collect any plant or wildlife without special permits.

Observar la vida silvestre con responsabilidad
Durante su visita a Big Cypress National Preserve, o cualquier otra área natural, favor de recordar que:

• Toda la vida silvestre es salvaje e impredecible. Manténgase a una distancia segura de los animales salvajes. La recomendada distancia mínima de seguridad entre los cocodrilos y usted son quince pies (4,6 metros).

• Debe observar la vida silvestre con respeto. La manera en que usted se comporta puede salvar su vida y la de ellos.

• Nunca debe alimentar ni molestar a la vida silvestre.

• Toda la flora y fauna que se encuentra dentro de las reservas nacionales es protegida. Es ilegal recoger plantas o animales silvestres sin permisos especiales.


Photographs of the marker can be found on HMDB.org